gehoben

Das Hotel richtet sich an Gäste, die Wert auf gehobenen Komfort legen.

酒店面向重视高档舒适体验的客人。

Dieser Ausdruck gehört zur gehobenen Sprache und wirkt im Alltagsgespräch etwas steif.

这个表达属于典雅语体，日常交谈中显得有些生硬。