gegenständlich

Obwohl sie überwiegend gegenständlich malt, sind ihre Bilder keine bloßen Abbilder, sondern verändern vertraute Formen auf irritierende Weise.

尽管她主要画具象作品，但画面并非单纯摹写，而是以令人困惑的方式改变熟悉的形态。

Für ihren Unterricht nutzt sie gegenständliches Anschauungsmaterial, damit die Kinder Mengen nicht nur als geschriebene Zahlen kennenlernen, sondern auch handelnd erfassen können.

她在课堂上使用实物教具，让孩子不仅把数量看作写下的数字，也能通过动手操作来理解。