extrahieren

Im Versuch wurde untersucht, wie sich der gewünschte Stoff extrahieren lässt, ohne die übrigen Bestandteile für die spätere Analyse unbrauchbar zu machen.

实验研究如何提取所需物质，又不使其余成分无法用于后续分析。

Aus den alten Dateien konnten wir die Termine extrahieren, mussten ihre Zuordnung aber anschließend anhand der ursprünglichen Unterlagen überprüfen.

我们从旧文件提取日期，但之后须据原材料核查归属。

Bevor der Zahn extrahiert wurde, erläuterte die Ärztin, welche Befunde dafürsprachen und welche Alternativen in Betracht gezogen worden waren.

拔牙前，女医生解释了哪些检查结果支持拔除，以及曾考虑哪些替代办法。