erstehen

Auf dem Markt erstand sie eine alte Lampe, deren ungewöhnliche Form gut zu dem sonst bewusst schlicht eingerichteten Zimmer passte.

她在市场买到一盏旧灯，独特造型很配那个其余布置刻意简洁的房间。

Während sie die Briefe las, erstanden vor ihrem inneren Auge Szenen aus einer Kindheit, über die in der Familie lange kaum gesprochen worden war.

读信时，童年场景在她脑中重现，而家里长期几乎无人谈起那段童年。