erstarren

Als sie ihren lange vermissten Bruder am Bahnsteig erkannte, erstarrte sie für einen Moment, bevor sie auf ihn zuging.

她在站台上认出失散已久的兄弟时，一度愣住了，随后才朝他走去。

Die Masse muss vollständig erstarren, bevor wir die Form entfernen, da sonst die feinen Ränder abbrechen könnten.

必须等材料完全凝固才能脱模，否则纤细的边缘可能断裂。

Die Zusammenarbeit war in festen Routinen erstarrt, bis neue Mitglieder fragten, weshalb manche Aufgaben überhaupt noch in dieser Weise erledigt wurden.

合作早已僵化为固定流程，直到新成员问起，有些任务为什么还要这样完成。