erschüttern

Die Nachricht vom Unglück erschütterte die ganze Gemeinde, weil viele die betroffene Familie persönlich kannten.

事故消息震动了整个市镇，因为许多人都认识受影响的家庭。

Eine Explosion erschütterte das Gebäude, woraufhin alle Beschäftigten das Gelände sofort verlassen mussten.

爆炸震动了建筑，所有员工随即必须立即离开场地。

Die widersprüchlichen Erklärungen erschütterten mein Vertrauen in die Firma, sodass ich weitere Zusagen nur noch schriftlich akzeptierte.

相互矛盾的解释动摇了我对公司的信任，此后我只接受书面承诺。