ergreifen

Als der Zug ruckartig bremste, ergriff sie schnell die Stange neben der Tür.

火车猛地刹车时，她迅速抓住门边的扶杆。

Wir müssen jetzt Maßnahmen ergreifen, damit sich der Schaden nicht auf weitere Gebäudeteile ausdehnt.

我们现在必须采取措施，避免损坏蔓延到建筑其他部分。

Die Geschichte der Familie ergriff ihn so sehr, dass er nach dem Vortrag noch lange nachdachte.

这个家庭的故事深深打动了他，演讲后他还思考了很久。

Sie ergriff die Chance auf ein Stipendium, obwohl sie dafür ihre vertraute Umgebung verlassen musste.

她抓住了获得奖学金的机会，尽管为此必须离开熟悉的环境。