engmaschig

Das engmaschige Netz hält kleine Insekten fern, ohne die Luftzufuhr so stark zu behindern, dass sich der Raum unnötig aufheizt.

细密的网阻挡小昆虫，又不会过分妨碍通风，造成房间不必要地升温。

Die engmaschige Betreuung gab ihr Sicherheit, weil auftretende Schwierigkeiten früh besprochen wurden, statt sich bis zum nächsten Monatstermin anzusammeln.

密集照护给她安全感，因为问题出现后会及早讨论，而不积累到下个月的会面。