die Zwischenkriegszeit

Die Fotos aus der Zwischenkriegszeit zeigten ein ausgelassenes Familienleben, das sich nur schwer mit unserem Wissen über die folgenden Jahre vereinbaren ließ.

两次世界大战之间拍下的照片里，一家人生活得热闹欢快；想到后来那些年发生的事，我们很难把这两幅景象联系起来。