die Weiterbildung

Meine Firma bezahlt die Weiterbildung, sofern ich anschließend noch mindestens ein Jahr dort arbeite.

只要我之后还在那里工作至少一年，公司就支付这次进修的费用。