die Stigmatisierung

Aus Angst vor Stigmatisierung verschwieg sie ihre Geldsorgen selbst engen Freunden, obwohl gerade diese ihr vermutlich unbefangen geholfen hätten.

她怕别人给自己贴上负面标签，连亲近的朋友也不告诉他们自己缺钱的烦恼，可这些朋友大概恰恰会毫无成见地帮她。