die Spekulation

Solange der Untersuchungsbericht fehlt, bleibt jede Erklärung für die Ursache des Unglücks reine Spekulation.

只要调查报告尚未出炉，对事故原因的任何解释就都只是猜测。

Die Spekulation mit Bauland hat dazu beigetragen, dass die Grundstückspreise im Umland stark gestiegen sind.

对建设用地的投机，是周边地区地价大幅上涨的原因之一。