die Politikverdrossenheit

Ihre Politikverdrossenheit rührte weniger von Desinteresse her als von dem Eindruck, dass ihre wiederholt vorgetragenen Anliegen folgenlos blieben.

她对政治的厌倦，与其说来自没兴趣，不如说来自反复提出的诉求毫无结果的感觉。