die Pfeife

Mit einem kurzen Signal auf der Pfeife beendete die Schiedsrichterin die Partie.

女裁判吹了一声短哨，结束了比赛。

Seine alte Pfeife lag seit Jahren unbenutzt in der Schublade.

他的旧烟斗多年未用，一直放在抽屉里。

Einen Kollegen als Pfeife zu bezeichnen, hilft niemandem; sag ihm lieber genau, welche Fehler er korrigieren soll.

把同事叫作废物对谁都没帮助，不如明确告诉他该改正哪些错误。