die Novelle

Die Novelle ließ mich nicht los, weil eine beiläufige Entscheidung darin Folgen hatte, die keine der Figuren mehr rückgängig machen konnte.

这篇中短篇小说让我久久难忘，因为一个随意决定带来的后果，再无人能挽回。

Die geplante Novelle war beim Vereinsabend Anlass für eine Diskussion darüber, wie verständlich Regeln sein müssen, die unseren Alltag betreffen.

计划中的修法引发协会晚会讨论：影响日常的规则究竟须多么易懂。