die Legende

Der Legende nach soll unter der Burgruine noch immer ein verborgener Schatz liegen.

据传说，城堡废墟下面至今还藏着一处宝藏。

Ohne die Legende konnte ich nicht erkennen, welche Wege auf der Karte für Fahrräder zugelassen waren.

没有图例，我看不出地图上哪些道路允许自行车通行。