die Korrektheit

Die formale Korrektheit der Angaben ist noch kein Beleg dafür, dass ihre Zusammenstellung ein ausgewogenes Bild der tatsächlichen Lage vermittelt.

信息形式正确，还不能证明其组合能均衡反映实际情况。

Seine demonstrative Korrektheit schuf Distanz, obwohl er sich damit eigentlich bemühte, niemandem eine unbedachte oder verletzende Bemerkung zuzumuten.

他刻意表现得循规守礼，造成了距离，尽管本意是避免让任何人听到欠考虑或伤人的话。