die Implikatur

Die Implikatur ihrer Bemerkung, morgen sehr früh aufstehen zu müssen, verstand er erst, als sie bereits begann, die Gläser abzuräumen.

她说明早要很早起床，他直到见她开始收杯子，才懂这句话的言外之意。