die Honorierung

Über die Honorierung wurde vor Beginn gesprochen, damit Umfang und Vergütung nicht erst nach der fertigen Arbeit unterschiedlich ausgelegt wurden.

开始前就谈报酬，避免完工后才对工作范围和酬金作不同解释。

Eine bloß symbolische Honorierung reicht vielen nicht mehr, wenn zusätzliche Verantwortung dauerhaft ohne Einfluss auf Arbeitszeit oder Bezahlung übernommen werden soll.

若长期要求额外承担责任，工时薪酬却都不变，纯象征性的肯定已无法令许多人满足。