die Härte

Die Härte des Holzes entscheidet mit darüber, welches Werkzeug für die Bearbeitung geeignet ist.

木材的硬度也是决定哪种工具适合加工它的因素之一。

Die Härte des Urteils überraschte selbst Beobachter, die mit einer hohen Strafe gerechnet hatten.

判决的严厉程度，连那些原本预计会重罚的观察者也感到惊讶。