die Flut

Mit der einsetzenden Flut verschwand der schmale Weg im Wasser, den wir wenige Stunden zuvor noch problemlos überquert hatten.

随着涨潮开始，几小时前还轻松穿过的小路消失在水中。

Nach der Flut halfen die Nachbarn beim Aufräumen, während noch geprüft wurde, welche Häuser überhaupt wieder sicher betreten werden konnten.

洪水后，邻居们帮助清理，同时人们还在核查哪些房屋能安全重新进入。

In der Flut der Nachrichten ging die wichtige Terminänderung unter, obwohl sie mehrfach im selben Gruppenchat erwähnt worden war.

重要的时间变更被淹没在消息洪流中，尽管在同一个群聊里已多次提起。