die Entfremdung

Die Entfremdung zwischen den Brüdern begann lange vor dem Erbstreit, auch wenn beide heute dieses eine Ereignis dafür verantwortlich machen.

兄弟间的疏远早在遗产争执前就开始，尽管二人如今都归咎于那一件事。

Seit sie nur noch vorgegebene Gesprächsleitfäden abarbeiten darf, empfindet sie eine Entfremdung von ihrer Arbeit, die ihr früher viel bedeutet hat.

自从工作时只准照着规定的话术往下说，她就对这份工作感到疏离了，而她以前是很看重这份工作的。