die Drucktafel

Im Workshop schnitzten wir eine einfache Drucktafel, wobei wir erst beim Abdruck bemerkten, dass die Schrift spiegelverkehrt hätte angelegt werden müssen.

工作坊上，我们刻了一块简单的印版，直到印出来才发现，文字原本必须反向刻制。

Statt das empfindliche Original dauerhaft auszustellen, zeigt das Museum eine Drucktafel, auf der auch die kleineren Einzelheiten gut erkennbar sind.

博物馆没有长期展出脆弱的原件，而是展示一块印刷图板，连较小的细节也清晰可见。