die Ausstrahlung

Die Ausstrahlung von Wärme lässt sich an der Oberfläche messen, wobei Material und Temperatur die erfassten Werte beeinflussen.

热辐射可以在表面测量，而材料和温度会影响所测得的数值。

Vor der Ausstrahlung wurde der Beitrag noch einmal geprüft, weil darin Personen erkennbar waren, die einer Veröffentlichung nicht zugestimmt hatten.

播出前，节目又经过了一次审核，因为其中能辨认出一些未同意公开影像的人。

Ihre ruhige Ausstrahlung half mir, während des Gesprächs bei den Fakten zu bleiben, obwohl mich die Situation emotional stark belastete.

她沉静的气质帮助我在谈话中紧扣事实，尽管当时的情况让我情绪负担很重。