die Ausrichtung

Die neue Ausrichtung des Programms legt mehr Gewicht auf praktische Zusammenarbeit als auf einzelne Vorträge.

项目的新定位更重视实际合作，而不是一场场单独的讲座。

Bei der Ausrichtung der Solarmodule achten wir darauf, dass sie möglichst lange direktes Sonnenlicht erhalten.

调整太阳能组件朝向时，我们注意让它们尽可能长时间地接受阳光直射。

Für die Ausrichtung des Turniers erhielt der Verein Unterstützung von mehreren benachbarten Gemeinden.

协会为承办比赛，得到了几个邻近市镇的支持。