die Auslese

Die strenge Auslese beginnt schon vor dem eigentlichen Gespräch, weil die Zahl der Bewerbungen weit über den verfügbaren Ausbildungsplätzen liegt.

严格筛选在正式面谈前就开始了，因为申请人数远超可供的职业培训名额。

Der Band versammelt eine Auslese ihrer Erzählungen, wobei die Herausgeberin auch weniger bekannte Texte aufgenommen hat, die neue Seiten der Autorin zeigen.

这本书收录了她的精选故事，女编者也选入了一些较少人知的文本，展现作者的其他面向。

Zum Dessert bot er eine süße Auslese an, erklärte aber auch, dass nicht jeder Gast einen solchen Wein zum Essen bevorzugt.

甜点时，他提供了一款甜型精选级葡萄酒，但也说明，并不是每位客人都喜欢用这种酒配餐。