die Auflage

Die erste Auflage war schnell vergriffen, weshalb der Verlag schon nach wenigen Wochen einen Nachdruck vorbereitete.

第一版很快售罄，因此出版社几周后就准备重印。

Die Genehmigung wurde mit der Auflage erteilt, dass der Lärm regelmäßig unabhängig gemessen wird.

许可获批的附加条件是，定期对噪声进行独立测量。

Die weiche Auflage machte den harten Stuhl bequemer, verrutschte aber beim Aufstehen.

软垫让硬椅子坐起来更舒服，但起身时垫子滑了位。