die Annäherung

Nach langen Gesprächen zeichnete sich eine Annäherung ab, obwohl beide Seiten in der Kostenfrage noch weit auseinanderlagen.

经过长时间交谈，双方显露出接近的迹象，尽管在费用问题上分歧仍很大。

Die Schranke schließt sich automatisch, sobald die Sensoren die Annäherung eines Zuges erkennen.

传感器一检测到列车接近，道口栏杆就自动关闭。