die Ästhetisierung

Die Ästhetisierung des Krieges in dem Film irritierte mich, weil das Leiden der Menschen hinter eindrucksvollen Bildern beinahe verschwand.

影片对战争的审美化处理让我不安，因为人的苦难几乎被震撼的画面遮蔽了。