die Abstraktion

Die notwendige Abstraktion erleichtert zwar den Vergleich der Fälle, darf aber nicht dazu führen, die Lebensumstände der Betroffenen auszublenden.

必要的抽象虽然便于比较各个案例，但不能因此忽略当事人的生活处境。

Solange niemand erklärt, was sich im Alltag ändern soll, bleibt der Begriff der Teilhabe für viele eine bloße Abstraktion.

只要没有人说明日常生活中应当发生什么改变，参与这一概念对许多人而言就仍只是一个抽象说法。