deuten

Sie deutete sein Schweigen als Zustimmung, obwohl er lediglich nachdachte.

她把他的沉默理解为同意，其实他只是在思考。

Der Wanderer deutete auf die Wolken, die sich über dem Pass sammelten.

徒步者指着山口上空聚集的云。

Die feuchten Stellen deuten auf ein undichtes Rohr, das möglichst bald überprüft werden sollte.

潮湿斑块表明有管道漏水，应尽快检查。