der Sekundenbruchteil

Für einen Sekundenbruchteil zögerte sie, bevor sie antwortete, weil ihr plötzlich bewusst wurde, welche Folgen eine vorschnelle Zusage haben könnte.

回答之前她犹豫了刹那，因为突然意识到仓促答应可能有什么后果。