der Lebensmittelpunkt

Obwohl sie häufig beruflich unterwegs ist, liegt ihr Lebensmittelpunkt weiterhin dort, wo ihre Kinder leben und ihre engsten Freundschaften gewachsen sind.

尽管经常出差，她的生活重心仍在孩子居住、最亲密友谊形成的地方。