der Kader

Ob sie in den Kader aufgenommen wird, hängt nicht nur von ihren Einzelleistungen ab, sondern auch davon, welche Positionen noch besetzt werden müssen.

她能否入选阵容，不仅取决于个人表现，也取决于还有哪些位置需要补齐。

Die Partei erneuerte ihren Kader, ohne zunächst deutlich zu machen, ob damit auch eine inhaltliche Neuorientierung verbunden sein sollte.

该党更新了干部队伍，却起初没有明确说明，这是否也意味着政策内容上的重新定位。