der Fluch

Ein leiser Fluch entfuhr ihm, als die sorgfältig geordneten Unterlagen vom Tisch rutschten und sich über den nassen Boden verteilten.

精心整理的文件滑下桌、散落湿地时，他不由低声骂了一句。

Die ständige Verfügbarkeit wurde für sie zum Fluch, weil sie selbst während freier Tage kaum noch das Gefühl hatte, wirklich abschalten zu dürfen.

随时待命对她成了灾祸，因为连休假时也几乎不觉得自己真能放松。