der Erzeuger

Der Erzeuger nennt nicht nur die Herkunft, sondern erklärt auch, wie die Produkte gelagert werden sollten und weshalb sich ihre Haltbarkeit unterscheiden kann.

生产者不仅说明来源，也解释应如何储存产品、保质期为何可能不同。

Die Bezeichnung Erzeuger wählte sie bewusst, weil sie zwischen biologischer Abstammung und tatsächlich gelebter Verantwortung unterscheiden wollte.

她有意选择生父这一称呼，因为想区分生物血缘和实际承担的责任。