der Brennpunkt

Der Brennpunkt wurde im Modell markiert, damit wir nachvollziehen konnten, weshalb eine veränderte Stellung der Linse auch die Bildschärfe beeinflusst.

模型标出焦点，让我们理解镜片位置改变为何也影响图像清晰度。

Die Klinik geriet in den Brennpunkt der Debatte, nachdem mehrere Familien unabhängig voneinander über ähnliche Schwierigkeiten berichtet hatten.

几家人分别报告类似困难后，诊所成了争论焦点。

Das Viertel nur als sozialen Brennpunkt zu bezeichnen, blendet die vielfältigen Beziehungen und Initiativen aus, die seinen Alltag ebenfalls prägen.

只把街区叫作社会问题集中区，忽视了同样塑造日常的多样关系和倡议。