der Antrieb

Der elektrische Antrieb arbeitet leise, weshalb Fußgänger das Fahrzeug unter bestimmten Bedingungen später wahrnehmen könnten als einen Wagen mit Verbrennungsmotor.

电力驱动运行安静，因此在某些条件下，行人可能比发现内燃机汽车更晚注意到这辆车。

Ihr wichtigster Antrieb ist nicht der berufliche Aufstieg, sondern der Wunsch, an einer Aufgabe zu arbeiten, deren Nutzen sie unmittelbar erkennen kann.

她最重要的动力不是升职，而是希望做一项能直接看出其益处的工作。