der Anklang

Der Vorschlag fand besonders bei denjenigen Anklang, die bisher wegen unregelmäßiger Arbeitszeiten kaum an den Treffen teilnehmen konnten.

这一建议尤其受到那些因工时不规律而此前很少能参加聚会者的欢迎。

In ihrem Entwurf sind Anklänge an ältere Baustile erkennbar, ohne dass das Gebäude wie eine bloße Nachahmung historischer Vorbilder wirkt.

她的设计可见对较早建筑风格的呼应，但建筑看起来并非单纯模仿历史范例。