das Schnäppchen

Das vermeintliche Schnäppchen wurde teuer, als sich herausstellte, wie viel die Reparatur kosten würde.

得知维修要花多少钱后，原以为买得便宜的东西反倒成了一笔高昂开销。