das Gesamtkunstwerk

Die Aufführung wirkte wie ein Gesamtkunstwerk, weil Musik, Bühnenbild und Bewegung so eng aufeinander abgestimmt waren, dass nichts beliebig erschien.

这场演出宛如一件综合艺术作品，因为音乐、舞台布景和动作配合得如此紧密，没有一处显得随意。

Sie hat ihren kleinen Garten über Jahre zu einem Gesamtkunstwerk gestaltet, in dem selbst die alten Regenfässer einen passenden Platz gefunden haben.

她用多年时间把自己的小花园打造成一个和谐的整体，就连旧雨水桶也找到了合适的位置。