das Drängen

Auf ihr wiederholtes Drängen hin räumte er endlich ein, dass sich die Reparatur nicht länger aufschieben ließ.

在她反复催促下，他终于承认，维修的事不能再拖了。

Obwohl sie gerade erst angekommen war, verspürte sie ein Drängen, wieder aufzubrechen, das sie sich selbst kaum erklären konnte.

她才刚到，却强烈想再次动身，连自己也难以解释。