beanspruchen

Obwohl sie den Erfolg für sich allein beansprucht, wäre das Projekt ohne die Vorarbeit ihrer Kolleginnen gescheitert.

虽然她把成功全归于自己，但没有女同事们的前期工作，这个项目早就失败了。

Die steile Treppe beansprucht seine Knie stärker, als er sich nach der Operation eingestehen möchte.

陡峭的楼梯对他膝盖造成的负担，比他术后愿意向自己承认的还要大。

Die Bearbeitung Ihres Antrags wird voraussichtlich mehr Zeit beanspruchen, weil noch Unterlagen aus dem Ausland fehlen.

您的申请预计需要更长时间处理，因为还缺少来自国外的材料。