ausfeilen

Wir sollten den Text noch etwas ausfeilen, damit die Bitte klar erkennbar bleibt, ohne dass der Ton unnötig schroff wirkt.

我们应再推敲一下文本，让请求清楚，同时避免语气不必要地生硬。

Die Öffnung musste vorsichtig ausgefeilt werden, damit das Ersatzteil passte, ohne dass die dünne Wand des Gehäuses beschädigt wurde.

这个孔必须小心锉修，才能装入备件，又不损坏外壳薄壁。