aufleuchten

Als die Warnanzeige aufleuchtete, fuhren wir zur nächsten sicheren Haltemöglichkeit, obwohl der Motor zunächst völlig normal weiterlief.

警示灯亮起时，我们驶向最近的安全停车处，尽管发动机起初仍运转得完全正常。

In ihren Augen leuchtete Hoffnung auf, als die Beraterin eine Möglichkeit erwähnte, die bisher niemand mit ihr besprochen hatte.

女顾问提到一个此前从没人和她讨论过的办法时，她眼中闪现了希望。