auffangen

Sie fing die rutschende Schüssel auf, bevor sie auf den Boden fiel und die frisch gereinigte Küche erneut hätte verschmutzen können.

她接住滑落的碗，避免它落地、又把刚清洁的厨房弄脏。

Die Rücklagen können den Ausfall vorübergehend auffangen, reichen aber nicht aus, wenn sich die Einnahmen über längere Zeit nicht erholen.

储备能暂时弥补损失，但收入长期不恢复就不够。

Das Regenwasser wird aufgefangen, damit es für die Bewässerung genutzt werden kann, statt ungenutzt über die befestigten Flächen abzulaufen.

雨水被收集用于灌溉，而非白白流过硬化地面。