zerplatzen

Der Ballon zerplatzte, als wir ihn zwischen die Kisten schoben, obwohl er auf dem offenen Platz zuvor noch genügend Raum gehabt hatte.

Daha önce açık alanda yeterince yeri olsa da kasaların arasına ittiğimizde balon patladı.

Der Traum vom gemeinsamen Laden zerplatzte, als sich herausstellte, dass die zugesagte Finanzierung nicht zustande kommen würde.

Taahhüt edilen finansmanın gerçekleşmeyeceği anlaşılınca ortak dükkân hayali suya düştü.