vergießen

Als er den Kaffee vergoss, ärgerte er sich weniger über die Flecken als darüber, dass die sorgfältig sortierten Unterlagen unleserlich werden könnten.

Kahveyi döktüğünde lekelere değil, özenle sıralanmış belgelerin okunamaz hâle gelebileceğine daha çok sinirlendi.

Die schmale Fuge wurde mit einer geeigneten Masse vergossen, damit keine Feuchtigkeit mehr eindringen konnte, ohne dass die ganze Fläche erneuert werden musste.

Tüm yüzeyin yenilenmesine gerek kalmadan nemin artık içeri sızmaması için dar derz uygun bir malzemeyle dolduruldu.

Bei der Abschiedsfeier vergoss sie Tränen, obwohl sie überzeugt war, mit dem Wechsel die richtige Entscheidung getroffen zu haben.

İş değişikliğiyle doğru kararı verdiğine inansa da veda kutlamasında gözyaşı döktü.