umkehren

Wir kehrten um, als der Weg immer steiler wurde und die Kinder deutlich zeigten, dass ihre Kräfte für den Rückweg sonst kaum reichen würden.

Yol giderek dikleşip çocuklar aksi hâlde dönüşe güçlerinin pek yetmeyeceğini açıkça gösterince geri döndük.

Man kann den Schluss nicht einfach umkehren, nur weil er im gewählten Beispiel zufällig in beide Richtungen plausibel erscheint.

Seçilen örnekte tesadüfen iki yönde de makul görünüyor diye çıkarımı basitçe tersine çeviremezsiniz.