überfallen

Der Laden wurde überfallen, als die Beschäftigten gerade abschließen wollten und im Verkaufsraum nur noch wenige Personen anwesend waren.

Çalışanlar tam kapatmak üzereyken ve satış alanında yalnızca birkaç kişi kalmışken dükkân soyuldu.

Mitten im Gespräch überfiel sie eine Müdigkeit, die sich auch durch Kaffee nicht vertreiben ließ und sie schließlich zu einer Pause zwang.

Konuşmanın ortasında, kahveyle bile geçmeyen ve sonunda onu ara vermeye zorlayan bir yorgunluk bastırdı.

Wir wollten die Nachbarn nicht gleich mit unseren Plänen überfallen, sondern zunächst fragen, wann ein ruhiges Gespräch für sie passen würde.

Komşuları hemen planlarımızla hazırlıksız yakalamak yerine önce sakin bir görüşmenin onlar için ne zaman uygun olacağını sormak istedik.